Prevod od "altri era" do Srpski

Prevodi:

još bio

Kako koristiti "altri era" u rečenicama:

Io e te sappiamo che era un idiota, ma per tutti gli altri era il più grande detective dopo Sherlock Holmes.
Ti znaš da je on bio idiot, Ja znam da je on bio idiot, ali za sve ostale on je bio najveći detektiv od Šerloka Holmsa.
la scheda di Ryback' non era con quelle degli altri era nell'armadio personale del comandante.
Rybackov dosije bio je u osobnom kapetanovom ormariæu.
Per gli altri era la nave dei sogni, per me era una nave carica di schiavi che mi riportava in America in catene.
То је био брод снова - За све друге. За мене је био робовски брод, који ме је враћао у Америку у ланцима.
Per gli altri era chiaro che l'avevi scritta tu?
Али, да су остали знали да сте написали ову књигу?
Hai sempre detto che fidarsi degli altri era il mio problema, Bov.
Uvijek si govorio da je to moj problem.
Ma µer gli altri era chiaro che
Ali svi drugi mogu da kažu
Sai chi altri era considerato rozzo e disgustoso?
Znaš koga su još smatrali primitivnim i odvratnim?
Lui, come gli altri, era stato intrappolato nel retro del taxi, ha lottato per uscire, ma alla fine muoiono tutti per avvelenamento da monossido di carbonio.
On je kao i drugi, zarobljen u stražnjem dijelu taksija, borio se da izaðe, ali su svi na poslijetku umrli od trovanja ugljiènim monoksidom.
Per altri, era solo un'altra rockstar che era caduta e bruciata.
Za druge, samo jedna rok zvezda, koja je pala i sagorela.
Di chi altri era il cazzo che mi e' stato dentro?
Èiji je kurac bio u meni?
I suoi superiori pensavano che camminasse sull'acqua, Ma per tutti gli altri, era una nullita'.
Njegovi nadreðeni su mislili da hoda po vodi, ali za sve ostale, stvorenje sa morskog dna.
Bella, come tutti gli altri, era completamente ipnotizzata da Edward, o "bei capelli", come lo chiamo io.
Бела је, као и сви, била опчињена Едвардом... Или његовом косом.
L'unica cosa che lo differenziava dagli altri era una voglia, che aveva, a forma di una mano, sulla spalla.
Jedino što od drugih je razlikovalo bio je beleg koji u obliku šake, nosaše na ramenu.
Rufus era l'unico a chiamarla Bess, per tutti gli altri era Elizabeth.
Samo ju je Rufus zvao Bess. Drugi su je zvali Elizabeth.
Qualsiasi cosa facessi, per gli altri era una prova che fossi ancora malata.
Šta god uradila drugima je bio samo dokaz da sam još bolesna.
La mia ipotesi... a differenza della maggior parte degli altri, era single.
Nije. Moja pretpostavka je, za razliku od drugih, to što je bio samac.
Ma rispetto agli altri, era sempre piu' stressato dai rapporti che leggeva.
Ali je on više od ostalih bio uznemiren zbog izveštaja koje je viðao.
Quello che non stavo dicendo agli altri era che li' c'era anche il mio fidanzato segreto.
Ali ono što im nisam rekla je to, Da je moj tajni deèko takoðe tu.
Chi altri era al corrente della situazione?
Ko je još znao za situaciju? Samo ja.
Per altri, era solo un posto in cui le cose si facevano in un certo modo.
Drugi su govorili da ovde dole imamo poseban naèin kako rešavamo stvari.
Si allenava sempre piu' degli altri, era un modello per i piloti giovani.
Nije se bojao rada, trenirao je više od ikoga. Uzor je mladima.
Hai detto che aggiungere altri era troppo rischioso.
Rekao si da je petljanje rizièno.
Chi altri era a conoscenza della vicenda alla Casa Bianca?
Ko je još znao za ovo dok ste bili u Beloj kuæi?
Per noi altri era un po' troppo tradizionale.
Ostali mislimo da je bila malo više tradicionalna.
Per tutti gli altri era solo stra-divertente.
Ali ovde se svi super provodimo.
Per tutti gli altri era Dody.
Svima drugima ona je bila Dodi.
Controlleremo anche i verbali municipali e gli archivi, vediamo chi altri era contro.
Svedoèeæi iz mejla uzetog iz Busketovog ofisa, zgrada je imala veliki broj kritièara.
0.65958595275879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?